<WRIT Index 1-27>

CUMULATIVE AUTHOR AND TRANSLATOR INDEX

WRIT Magazine 1-27 (1970-1995)


Issues in which an author or translator appears are listed after each name.


A-B   C-D   E-F   G-H   I-L   M   N-P   R   S   T-V   W-Z


Alexis, Austin 19
Anderson, Sharon 27
Andersson, Clæs (tr. Rika Lesser) 14
Angel, George 19
Anson, Peter 1, 2, 3, 5
Anson, Peter (tr.) 2
Aspenström, Werner (tr. Siv Cedering) 14
Austen, C. A. 22

Bailey, Herbert 26
Bari, Károly (tr. Endre Farkas) 14
Belaisis, Rosalie 1
Bernlef, J. (tr. Scott Rollins) 22
Bianchi, Luigi (tr.) 16, 18
Bloom, Ronna 25
Booker, Fred 3, 5
Borum, Poul (tr.) 19
Bose, Ajit 6
Bowser, Sara 7
Boychuk, Bohdan (tr.) 14
Brancati, Vitaliano (tr. Jessie Bright) 18
Brandt, Pamela 17
Bright, Jessie (tr.) 18
Bruce, Skyros 8
Bullis, Nancy 19
Burke, Brian, 21, 26
Burman, Jack 4
Butovsky, Mervin (tr.) 14

Back to top of Index

Caks, Aleksandrs (tr. Inara Cedrins) 14
Carroll, Nancy 8, 9
Carruth, Hayden 20
Carson, E. J. 5, 9
Catullus (tr. Roger Greenwald) 1
Cedering, Siv (tr.) 14
Cedrins, Inara (tr.) 14
Ceeley, John 7
Chiesura, Giorgio (tr. Luigi Bianchi & Roger Greenwald) 18
Chigbo, Okey 27
Chow, Shuen-Git 11
Chow, Shuen-Git (tr.) 10
Chutz, Marianne (tr.) 10
Cohen, Scott 2
Coleman, Victor 4
Collins, David M. 1, 2, 3, 4, 7
Cosma, Flavia (tr. Flavia Cosma, Roger Greenwald, Jim Roberts) 14, 18, 21
Cotter, Christopher (Sean) 1, 2, 3, (8)
Cotter, Graham 5
Creighton, Jane 6

Dampf, Michael 7, 8, 10, 11
Dandurand, Anne (tr. Luise von Flotow-Evans) 18
Dapolonia, Dante 25
Das Gupta, Oliver 1
Dawkins, Jeffrey T. 3
Day, David 7
Dempster, Barry 8
Deonandan, Ray 27
Diamond, Marc 3, 4
Dickinson, Mary Lou 8
Dickstein, Phineas 26
Difalco, Salvatore (Sam) 17, (26)
Douglas, Charles 3, 5, 6, 7, 12, 17, 21
Duke, Judith 26
Dunn, Sharon 16
Dyce, Peter 10

Back to top of Index

Edmunds, Sandra 19
Edwards, F. D. 15
Eich, Günter (tr. Peter Anson) 2
Ewing, Wain 10

Falsaperla, Silvia 17
Farkas, Endre 11
Farkas, Endre (tr.) 14
Farrant, M. A. C. 20, 27
Fawkes, Russell (tr.) 16
Ferron, Jacques (tr. Deborah Scharbach & Roger Greenwald) 9
Flanagan, Robert 1, 2, 7, 11
Foley, Christine 9
Fones, Robert 4
Footman, Jennifer 20
Fortune, Christopher (tr.) 14
Foster, Sesshu 10
Fox, Hugh 25
Franch, Elizabeth 1
Fraser, Kate 17
Fridenberg, Daryl 1, 2, 3

Back to top of Index

Galef, David 13, 16, 20, 22
Gallegos, Rómulo (tr. Will Kirkland) 26
Garber, Daniel 13
Garfinkle, Ode (tr.) 14
Gehrig, Carol (tr.) 10
Gibbs, Robert 23/24
Gill, Rosalind (tr.) 18
Gillingham, Mark 19
Gladun, Chris 17, 26
Gladun, Chris (tr.) 18
Godfrey, Jo-Ann 21, 27
Goodman, Arnold 15
Grayson, Richard 8, 11, 12
Greenwald, Roger 2, 3, 4, 5, 6, 7, 21
Greenwald, Roger (tr.) 1, 9, 14, 18, 19, 20, 21

Haavikko, Paavo (tr. A. Hollo) 21
Hajós, Tamás (tr. Iváan Halász de Béky, R. Greenwald) 14
Halász de Béky, Iván (tr.) 14
Halliday, David 9
Hamilton, Fritz 21
Harding, Gunnar (tr. Roger Greenwald) 20, 21
Haugen, Paal-Helge (tr. William Mishler, Roger Greenwald) 14, 21
Hayward, Steve 26
Heighton, Steven 20
Henderson, Brian 6
Hierholzer, Bente (tr.) 18
Hill, Lawrence 22
Hilles, Robert 12, 22
Hiyate, Wasela 27
Hollingshead, Greg 9, 12
Hollo, Anselm (tr.) 21
Holz, Cynthia 8, 16
Hustvedt, Siri (tr.) 18

Back to top of Index

Inkster, Tim 1

Jacobsen, Rolf (tr. Roger Greenwald) 14, 18
Jiles, Paulette 1, 2, 7
Johns, Melinda 13

Kaszuba, Sophia 23/24
Kates, J. (tr.) 26
Kawalilak, R. A. 3, 10
Kenter, Robert 19, 25
Kern, Robert 3
Kessler, Jascha 19
Kessler, Jascha (tr.) 18
Kestin, Leslie 17
Kirkland, Will (tr.) 26
Knight, Arthur Winfield 9, 11
Kondos, Yannis (tr. James Stone) 14
Kumove, Shirley (tr.) 27
Kunze, Reiner (tr. C. E. Thalenberg) 14

Laidlaw, Suzan A. 7
Lance, Jeanne 5, 6, 7, 8
Lang, Frances 10
Langevin, Donna 23/24
Laus, Martin 1
Lesser, Rika (tr.) 14, 18
Levine, Alan 12, 13
Litovitz, Malca 27
Lo-Johansson, Ivar (tr. Barrie Selman) 18
Lowry, John 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23/24, 27
Lu Hsün (tr. Shuen-Git Chow) 10
Lush, Richard 8, 9, 12, 16, 21

Back to top of Index

McCormack, Derek 27
McGoogan, Ken 6
McGrath, Patrick 12
MacKay, Alexandria 9
McLean, Jennifer 17
McLeister, Michael 12
McNamara, Eugene 12, 22
Macrae, Andrew Leith 25
Maged, Sergey (tr. J. Kates) 26
Malaparte, Curzio (tr. Russell Fawkes, Luigi Bianchi) 16
Malyon, Carol 21
Maraini, Dacia (tr. Genni Gunn) 18
Margolin, Anna (tr. Shirley Kumove) 27
Margoshes, Dave 16
Martinaitis, Marcelijus (tr. Laima Sruoginis) 25
Martinson, Harry (tr. Roger Greenwald) 14
Masson, Jean-Claude (tr. Rosalind Gill) 18
Matyas, Cathy 9, 11
Mayne, Seymour (tr.) 14, 18
Melfi, Mary 11
Mellor, John 1
Michaels, Anne 11, 16
Michelutti, Dorina 17
Miller, K. D. 20, 23/24, 27
Mishler, William (tr.) 14
Mitchell, Nick 15
Morshäuser, Bodo (tr. Michael Mundhenk) 14
Mullen, Robert 25
Munck, Paula 11
Mundhenk, Michael (tr.) 14
Murray, Michael 20
Myers, Larry 12
Myers, Robert 4

Back to top of Index

Nagler, Robert 22
Nast, Carol 7
Newbury, Penny 27
Nichols, Don 12
Nickens, Thomas G. 11
Nolan, Patricia 23/24
Nordbrandt, Henrik (tr. Alexander Taylor) 14
Nordström, Lars (tr.) 23/24

Odrach, Erma (tr.) 14, 15
Odrach, Fedir (tr. Erma Odrach) 14, 15
Olson, Toby 6
Oppenheimer, Joel 20
Ostaszewski, Krzysztof (tr. Krzysztof Ostaszewski) 14
Owens, Tracy 16

Paolo, Suzanne 12, 13
Parowinchak, Gerald W. 1
Pasternak, Boris (tr. Mark Rudman, Bohdan Boychuk) 14
Patterson, Jeanne 15
Perry, Bill 5
Phenix, Patricia 17
Place, Rosalind 11
Plourde, Marc 11
Polavarapu, Malu 16, 17
Portz, Wyatt 2
Powell, Katherine Anne (tr.) 18
Prado, Adélia (tr. Ellen Watson) 18
Price, D. M. 1, 3, 5

Back to top of Index

Rachel, Naomi 9
Redhill, Michael 21
Reed, Marthe 26
Reid, Monty 9
Reid, Peter 3
Reitzenstein, Gerd 9, 13, 20
Reoch, Bill 1, 2
Reynolds, Norman 13
Ricci, Nino 21
Rimler, Walter 5, 6, 7, 12
Roberts, Jim (tr. ) 18
Robinson, Gillian 3, 4
Rogers, Garnet 21
Rollins, Scott (tr.) 22
Rooke, Leon 15, 21
Rosenthal, Abby 9
Rudman, Mark (tr.) 14
Rummel, Erika 13

Back to top of Index

El Saadawi, Nawal (tr. P. T. Whelan) 21
Salisbury, Ralph (tr.) 23/24
Sandler, Robert 1
Sandor-Lofft, Suzanne 25
Sandy, Moses (tr. Howard Norman) 18
Sarvig, Ole (tr. Bente Hierholzer) 18
Scharbach, Deborah (Whiteman) (tr.) 9, (18)
Schut, Roxanna Kelly 22
Schwager, Elaine 12, 16, 17, 27
Schwartz, Hillel 13
Segal, Alan 9
Seibel, Mary Alice 25
Selman, Barrie (tr.) 18
Shami, Janset Berkok 27
Shannon, John Kingsley 2, 3, 5, 7
Shapiro, David 4, 6, 7
Sheard, Sarah 16
Shenfeld, Karen 27
Sherman, Elizabeth 20
Shukshin, Vasily (tr. Christopher Fortune) 14
Siegel, Joel 1
Simonsuuri, Kirsti (tr. Jascha Kessler, Kirsti Simonsuuri) 18
Sirowitz, Hal 17
Skilling, Peter 1
Skira, Paul 1
Škvorecký, Josef (tr. Paul Wilson) 14
Sloman, Joel 1, 11, 17, 27
Smyth, George W. 12, 19
Sonnevi, Göran (tr. Rika Lesser) 18
Sørheim, Thor (tr. Katherine Anne Powell) 18
Sorokin, Mark 12
Sruoginis, Laima (tr.) 25
Stanescu, Nichita (tr. Flavia Cosma, Roger Greenwald) 14
Stange, Ken 9, 12
Staniforth, Richard 4, 7, 8, 13
Stapleton, Wilson 8
Stein, T. K. 13
Steliga, Heather S. J. 16
Stephens, Michael 21, 22
Stewart, Alan 5
Stewart, Sheila 27
Stone, James (tr.) 14
Sukhinder 9
Sutzkever, Abraham (tr. Seymour Mayne) 14
Szucsany, Désirée (tr. Luise von Flotow-Evans, Roger Greenwald, Deborah [Scharbach] Whiteman) 18

Back to top of Index

Tafdrup, Pia (tr. Poul Borum, Roger Greenwald) 19, 21
Taylor, Alexander (tr.) 14
Taylor, Angus M. 4
Taylor, Charles 7
Templeman, Bill 1, 2
Teskey, Gordon 8
Thalenberg, C. E. (tr.) 14
Thompson, Polly 6
Tidler, Charles 2
Turrini, Peter (tr. Michael Mundhenk) 14

Ulven, Tor (tr. Siri Hustvedt) 18

Valkeapää, Nils Aslak (tr. Lars Nordström, Ralph Salisbury) 23/24
Vesaas, Tarjei (tr. Roger Greenwald) 14
Vinner, Shlomo (tr. Seymour Mayne) 18

von Flotow-Evans, Luise (tr.) 18
Voore, Mihkel 9

Back to top of Index

Wainwright, Andy 1
Walser, Robert (tr. Marianne Chutz, Carol Gehrig, Tom Whalen) 10
Walsh, Hugh (15)
Walsh, J. Michael 15
Watson, Ellen (tr.) 18
Weisert, Hilde 16
Welch, Jim 8
Welch, Liliane 9
Welykopolsky, Luba 3, 4
Werup, Jacques (tr. Roger Greenwald) 14
Whalen, Tom (tr.) 10
Whelan, P. T. (tr.) 21
Whiteman, Deborah (Scharbach) (tr.) (9), 18
Wierzynski, Kazimierz (tr. Chris Gladun) 18
Wilk, Melvin 9, 10
Wilson, Bruce 7, 8
Wilson, Paul (tr.) 14
Winter, Barbara 3, 5

Young, David 4
Young, Ian 1, 2
Young, Karl 4, 5

Zable, Jeffrey 15, 17
Zipper, Yaacov (tr. Ode Garfinkle, Mervin Butovsky) 14

Back to top of Index


To Back Issues List


To WRIT Page


Back to Home Page